de 1182 à 1999