Les humains sont les seuls animaux capable de reculer pour mieux sauter. Ils passent en effet quelques heures à construire un seau au lieu de boire directement à la source, et ils accroissent ainsi leurs ressources. Ils peuvent aussi allonger ce détour de production en construisant une canalisation et ils obtiennent de l’eau à volonté. Un investissement en temps se transforme en capital technique, ce qui permet de capter de plus en plus d’eau. L’accroissement de la productivité ou production par heure de travail est basée principalement sur cet allongement du détour de production, ce qui permet d’améliorer le niveau de vie de la classe globale. Mais ce détour est devenu une fin en soi, il instaure une société capitalistique (beaucoup de capital technique pour peu de travail) qui économise la main d’œuvre et rend le chômage incompressible. De plus il facilite l’exploitation de la nature par les humains, un cours d’eau dévié par une canalisation, c’est la perturbation de tous les écosystèmes en aval et l’incitation au gaspillage d’une eau qui devient pourtant rare par une utilisation forcenée.
Il vous faut inverser l’allongement du détour de production,
vous éloigner de la logique industrielle,
réapprendre les gestes de l’artisan.