de 1516 à 1969