La société marchande a commencé le jour où on a décidé de fabriquer une chose non parce que l’utilisateur en avait l’utilité, mais parce que le résultat de la vente pouvait être utile au producteur. Ainsi s’instaure une incertitude fondamentale concernant l’adéquation entre ce que le producteur fait et ce que le consommateur veut. Il existe alors une menace permanente d’insuffisance de la demande qui ne peut être réduite que si le consommateur est incité à suivre constamment la volonté du producteur. Le consommateur n’est plus tel un roi qui décide quand s’instaure une filière inversée, la toute puissance du producteur sur l’état d’esprit du consommateur.
Réduisez votre consommation faussement utile,
il ne restera pas grand chose du système productif.